Thailand's National Flower

Thailand's National Flower

Wednesday, March 14, 2012


โรงเรียนเทศบาล 6 นครเชียงรายและโรงเรียนเชียงรายวิทยาคม สนับสนุนเด็กนักเรียนในโรงเรียนเรียนรู้จักการแบ่งปันแก่ผู้ที่ยากไร้กว่า โดยบริจาคเงินผ่านโครงการ
The Heart of Giving 
 ของมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย มีเด็กยากไร้ได้รับความช่วยเหลือ 4 รายเงินบริจาคซึ่งรวบรวมมาจากการที่เด็กนักเรียนหยอดเงินที่เหลือจากค่าขนมลงในกล่องรับบริจาคส่วนบุคคล จำนวนรวมกว่า 50,000 บาท มูลนิธิฯ นำไปอุปการะเด็กยากไร้จำนวน 4 คน ในพื้นที่ดำเนินงานโครงการพัฒนาชุมชนเป็นพื้นที่แบบพึ่งตนเองและยั่งยืนพญาพิภักดิ์ อ.เวียงแก่น จ.เชียงราย ซึ่งช่วยให้เด็กๆ เหล่านี้มีโอกาสทางการศึกษามากขึ้น ครอบครัวได้รับการส่งเสริมด้านอาชีพหลักและอาชีพเสริม ช่วยให้มีรายได้มากขึ้น รวมทั้งได้รับการดูแลด้านสุขอนามัยและสิ่งแวดล้อมภายในครอบครัวและชุมชน ตลอดจนการพัฒนาองค์กรชุมชนให้มีความเข้มแข็ง เพื่อนำไปสู่การพัฒนาชุมชนอย่างยั่งยืนต่อไป

General Translation: Chiengrai Vidhayakhome School motivates their students to give to under-privileged children by making donations through World Vision's The Heart of Giving Project. Through this unanimous giving, four underprivileged children received help.

The students added up their candy money that they put in their donation boxes and came up with 50,000 baht. World Vision used this amount to sponsor four underprivileged children in Phayapipak, ADP, Wieng Kaen district, Chiang Rai. These children received greater educational opportunities, and their families were supported in main and additional livelihood: greater income, health care in families and communities. This has led to [a more] sustainable community.

No comments:

Post a Comment